À propos de la conférence

L’eau est partout et elle est vitale. Elle est donnée et pourtant elle est précieuse. Les penseurs de la Chine ancienne ne se sont pas arrêtés à ces banalités. Ils ont médité sur ce que l’eau offre à notre observation dans tout ce qu’elle montre et au-delà des apparences. Qu’ils aient été confucéens, taoïstes ou autres, ils ont tous été frappés par ce que leur apportait la considération de l’eau en ce qui concerne la compréhension de la vie et de l’ordre naturel, une compréhension qui les aidait à mieux orienter leur vie personnelle.
Selon leur sensibilité, ils ont davantage insisté sur tel ou tel aspect. Mais toujours l’eau éveille en chacun une résonnance profonde avec à la fois sa vie intérieure et sa vision du monde.

Tenace et indestructible, l’eau prend toutes les formes sans en garder aucune ; elle passe de l’état liquide à l’état vaporeux ou solide. Elle devient la grande métaphore des transformations vitales et la métaphore par excellence du souffle sans forme et invisible.
Rien ne détourne un fleuve de son rendez-vous avec la mer, et pourtant son trajet n’est jamais rectiligne. Elle nous enseigne la souplesse et la constance.

Quelle soit, naturellement, sans couleur, sans saveur, sans odeur n’en fait il pas l’expression la plus parfaite de la Voie, sans qualité et sans Rien ?

Et tant d’autres qualités qui en font l’image de la réalisation de soi. Nous proposons une promenade à travers des textes choisis dans des auteurs différents, mais tous ayant exercé une grande influence sur la formation et l’évolution de la pensée chinoise. En lisant et expliquant ces textes (fournis aux participants en chinois et en traduction) nous verrons comment l’eau nous aide à saisir la profondeur et la subtilité de l’approche chinoise du vivant.

L’eau, fille du Grand Un, prend également sa place sur terre comme représentant le yin, en couple avec le feu. Elle devient l’un des Cinq éléments (ou agents).
Nous comprendrons mieux ce qui la caractérise. Nous comprendrons aussi comme l’eau est, en médecine, non seulement l’un des composants essentiels de l’organisme se manifestant sous la forme de divers fluides, mais aussi le grand modèle des circulations du corps (méridiens et autres) comme elle est le modèle de la vitalité exprimée comme sang et souffles (xue qi).

Parmi les textes sélectionnés : Laozi, Zhuangzi, Mencius, Xunzi, Zhang Zai, Shujing, Huangdi Neijing, etc

S’inscrire en cliquant sur ce lien : ici

Date de forclusion des inscriptions : le 07/01/2027 à 10h / début de la conférence 19h

NB : Les conférences en ligne de la FFAEMC se tiennent sur zoom. Un lien de diffusion vous sera transmis deux heures avant le début de la conférence.
NB 2 : Les replays des conférences sont transmis la semaine suivant la diffusion de celles-ci

À propos d’Élisabeth Rochat de la Vallée

Élisabeth Rochat de la Vallée est une sinologue française de premier plan, mondialement reconnue pour ses travaux de traduction et de transmission des textes fondamentaux de la philosophie chinoise ancienne et de la médecine traditionnelle, autrice et co-autrice de dizaines d’ouvrages traduits dans plusieurs langues, explorant la psychologie, la symbolique et la physiologie selon la tradition chinoise. L’originalité d’Élisabeth Rochat de la Vallée réside dans sa capacité à rendre limpides des concepts chinois archaïques sans jamais en trahir la profondeur. Ses écrits explorent la psychologie ancienne, la vision de la vie, de la santé et du sacré à travers les grands textes (Huangdi Neijing, Zhuangzi ou le Laozi).

https://www.elisabeth-rochat.com/

Bibliographie (non exhaustive)
– Les 101 notions-clés de la médecine chinoise
– Les Mouvements du cœur : Psychologie des Chinois (avec C. Larre)
– La Symbolique des nombres dans la Chine traditionnelle
– La vie, la médecine et la sagesse
– Yin Yang : In Classical Texts