Conférence en ligne : Réseaux et face, une entrée dans la socialisation en culture chinoise, animée par Serge Dreyer

Ces deux notions sont malheureusement trop souvent simplifiées dans les ouvrages et articles de vulgarisation à propos de la culture chinoise. N’en connaître qu’un aspect revient à se couper d’une bonne partie des connaissances nécessaires afin d’entretenir un minimum de cordialité dans les interactions avec des individus ayant grandi dans cette culture. Nombreux sont les pratiquants français d’arts martiaux chinois et autres qi gong qui fréquentent ou ont fréquenté des enseignants et élèves de culture chinoise, que ce soit en Chine, à Singapour, Hong Kong ou encore Taïwan. Ces interactions ne sont pas exemptes de dysfonctionnements que les partenaires de la relation parlent tous chinois ou français. En effet, les problèmes de communication ne proviennent pas uniquement de questions langagières mais surtout des endoculturations en présence. Malgré le bon vouloir de chacun, certaines interactions deviennent ponctuellement ou régulièrement problématiques. Cette intervention décrira deux aspects de la socialisation qui me semblent être la colonne vertébrale de la culture chinoise; il faudrait y ajouter évidemment les valeurs sociales telles que l’importance de la hiérarchie, la passion de l’argent, le rôle attribué à la famille ou bien aux différentes cultures religieuses mais le format de cette conférence ne permettra que quelques allusions en passant.

Serge Dreyer, professeur-associé, Université de Tunghai, Taïwan

Réf. biblio:

 Les Chinois de Paris et leurs jeux de face, Lihua Zheng et Xiaomin Yang, L’Harmattan, 2009

La notion de réseau dans le monde chinois, Serge Dreyer, Amicale Yangjia Michuan Taiji quan no. 99, janvier 2022